Hello Thuan,
What a beautiful poem! There is so many posts that I can't keep up reading. It was Be Lan who told me that you wrote a beautiful poem and I have to dig in to find it. But what a treasure! Thanks for sharing. Sorry to hear that California is battling with bad weather and rain. I hope that everything will soon be fine.
And in the mood for Unrequited Love here is mine.
Not as delicate as yours but I hope it's not too childish writing.
Anyway you will see how hard I can be towards the object of love: Don't you dare to sleep, to dream and even to breathe! :) And finally I flush it...:)
Manh tinh ta
Anh ơi, Anh hởi Anh đừng ngũ
Vì nhỡ chiêm bao lại quên tôi ?
Anh ơi, Anh hởi Ôi tình nụ
Ngoảnh mặt tìm tôi bóng xa xôi
Vì nhớ Anh rồi, đêm cũng trống
Mà lỡ thương chi, cho rối lòng Anh
Vớ vẩn cái hình chung cái bóng
Tôi dù ú ớ cũng tên Anh
Tên Anh có nhớ, đem tháo nước (flush it?)
Đem thả hồn ra, cá bơi xa
Quyện thân bèo nổi, cá không nói
Chút rong mặt nước, mảnh tình ta
Anh ơi, Anh hởi Anh đừng thở
Vì nhỡ tôi hôn lại không hay ?
Anh ơi, Anh hởi Ôi tình dở
Đem trả cho tôi, mảnh hồn say ...
tc
__
No comments:
Post a Comment