Re: [MC74 and Friends] Fwd: My entry for this week's theme "Transitions/Spring"

Dear High Level Blog Executives, fellow bloggers:

Yes, Triet is right. California has been battered by a series of storm
that left us wet and cold like the rest of the country. As a result,
the top of the San Gabriel Mountain in my neck of the woods has been
covered with snow, low clouds and thick fog, while signs of Spring are
obvious on the ground. The view of the mountain is fascinating, but I
must admit I could not capture its beauty with my camera due to lack
of photographic skills. I wish a professional like Doc Doug was here
to help me. Nevertheless, I managed to come up with my entry for the
theme Transition/Spring, ready to be submitted. I am aware of the
stringent rules and regulations set forth by the authorities at the
High Command of the Blog, and am quite confident that my entry is in
total compliance in terms of subject matter and timeliness. I had
obtained an special exemption from Ms EmCi ( allowing me not to follow
the rules), but will save this privilege for another occasion -:).

The view of the mountain, and a poem by Che-Lan-Vien, the verses of
which I will quote later, were my inspiration to compose va`i ca^u
tho* con co'c to submit, along with two photographs. They both show
the mountain top covered with snow, clouds and fog. In one, I took a
page from Mr. K.t.c.'s playbook, and shot the picture in the car while
driving home.

A note to the two "kho' ti'nh" members of the blog Di` Tu* Minh-Thu'y
and CowGirl Luong-Hien: No, this poem was not mu*o*.n or cho^m from
anyone!


Tôi có chờ đâu có đợi đâu
Đem chi Xuân đến gợi thêm sầu
Với tôi tất-cả như vô-nghĩa
Tất cả không ngoài nghĩa khổ-đau.

Ai đâu trở lại mùa Thu trước
Nhặt lấy cho tôi những lá vàng
Với của muôn hoa muôn cánh rã
Về đây đem chắn nẻo Xuân sang.
Chế-Lan-Viên


Cuối  Đông


Mây thật thấp, sương mù len đỉnh núi
Gió lạnh về, tuyết trắng vẫn còn bay,
Mùa Đông ơi, hãy dang rộng đôi tay
Ngăn Xuân lại, đừng cho Xuân đến vội.

Người đã đến để lòng ta mở hội,
Ban ân-tình cho một kẻ cuồng-si,
Trong thoáng chốc, tình chợt đến chợt đi,
Mùa Xuân ấy, ôi Xuân sầu ly-biệt!

Nay Xuân đến, với cây xanh nắng biếc
Ấm muôn loài, nhưng chẳng ấm tim ta,
Vạn-vật tưng-bừng, sắc thắm ngàn hoa
Không thay-đổi được lòng này khô-héo.

Tiết Đông buồn-bã, âm-thầm, lạnh-lẽo
Ta quen rồi, băng-giá thú đau-thương,
Tự bảo lòng: thôi quên hết vấn-vương
Tình-yêu ấy, chỉ phù-du ảo-ảnh.

Lưu-luyến chi, khi tình-yêu vỗ cánh
Người xa rồi, hương-phấn khó nhạt-phai,
Khi Xuân sang, mang đến những u-hoài,
Tim ta chứa một mùa Đông vô-tận!


Thuan