Fwd: [MC74 and Friends] Oisillons nes en juin

 

Voici une photo d'oisillons et leur maman perchée à côté du nid caché dans le pin.
C'est drôle, les petits oiseaux ouvrent grand leur bec quand on approche et on n'entend aucun pépiement. Mais la maman n'est pas contente, elle pousse des cris.
tc

A Triet un poème d'amour sur fond de gratte-ciel.:) Merci pour les photos.

O monument grand,
Je te vois de mon coin,
Te dresser jusqu'au firmament,
Et Amour ne s'en ressent moins!

O Chicago céleste
Tu ne m'as jamais dit: 'Reste!'
C'est pourquoi j'ai pris l'avion
Et fait mes adieux à ton horizon.

Et pour tes tours longues,
Drapées de brumes et d'attentes,
Moi qui vis dans l'enfer de Dante,
Je me raconte de pieux mensonges

Ô Dieu! Mon Amour et ma croix!
Que le ciel me garde de tes bras!
Que ta tour grande s'estompe mille fois
Mais qu'elle reste toujours en moi!

Et je te vois toujours de loin
Quand je rêve sur mon balcon
Monuments jusqu'aux quatres coins
Parfaites et étonnantes constructions.

tc

Dear MCi,

I went to take some pictures of my first tulips, just open shy but then after a few shots, I realize that there were no card in my camera. Since I couldn't find an SD card, I can't take pics right? I'm so sorry. Let me offer a love poem instead... until I find my SD cards.

A toi

Tu viens dans mes pensées à mon insu

Je sens sur mon corps tes caresses d'hier

Les as-tu déjà oubliées aujourd'hui?

Ou m'attends-tu en disant, elle viendra!

Tu viens dans mes nuits à mon insu,

Et je te caresse dans le noir de mes rêves,

Les as-tu senties mes mains d'amante?

Ou pense-tu que c'est le vent qui te supplie!

Tu viens dans mes frayeurs à mon insu

Et je peins la mer et le vent en gris,

Les as-tu vus qui grondent et se déchirent?

Ou n'as-tu vu que le reflet de tes yeux!

Tu viens dans mes croyances à mon insu,

Et je vois la terre qui bascule au bout,

Les as-tu dits tes mots de tendresse?

Ou n'est-ce que mon nom que tu murmures...

Et tu viens en moi à mon insu,

Et sur la roche dure, le vent hurle,

L'avons-nous fait souffrir et gémir?

Ou n'est-ce que le désir qu'il emporte...

tc

__._,_.___

Thuy' Cha^u's poem

Thanks dear MC for the beautiful flowers.
I only have 2 or 3 crocuses in my garden. Spring is so late this year.


J'ai vu la corneille quittant son arbre,
Descendre en un vol plané
Elle s'est posée sur la souche coupée
Sévère et silencieuse comme une ombre

Ah il lui manque un coup raté
Des complices, ou quelque grosse astuce
Et aucun animal n'est à ses trousses
Ni aigle, ni geai bleu, ni perroquet

J'ai vu l'herbe qui s'est transformée
De sombre et méchant tapis
En humides monticules verdoyants
Où se glisseront les jaunes pissenlits

Et j'attends encore demain
Où fleuriront printemps et beaux lilas
Où le temps ne fera pas grise mine
Quand le ciel bleu sera radieux de joie

Toute la bande de corneilles d'hier
N'est pas revenue aujourd'hui,
Et les arbres gazouillent de bruits
D'oiseaux qui commencent leur nid

J'ai vu l'eau verte miroiter
Entre les roseaux des berges inondées
La loutre noire toute luisante
Glisser bien vite entre deux courants

Mes pauvres tulipes sont plus qu'en retard
Elles font pitié avec leurs bulbes verts
Et le mois de mai qui déboule en trombe
N'attendra pas les belles traînardes

J'ai vu la noire corneille monter
Sur son arbre, pour bien croasser
Eh bien? Qu'est-ce qu'elle peut bien demander?
Ah j'ai l'impression que c'est un bon juron!


tc

Fw: [MC74 and Friends] Tasting pleasure

Chère Thu Huong,

 

Ta peinture de la brioche est bien appétissante! Elle me rappelle les merveilleux desserts chez Gérard Mulot. Quel régal!

Voici ma contribution, si ce n'est pas trop tard J, celle d'une petite fille mangeant une soupe pho.

 

tc

 

___

Fw: [MC74 and Friends] Le rosier du jardin

  Le rosier du jardin
  Porte toujours une rose,
  Qui fleurit sous un ciel bleu,
  Bel ami de mon cœur!

  Le rosier que je vois,

  Dès que je pense à toi,

  Porte une seule fleur,

  Si jolie sur sa branche!

  Le rosier que je plante,

  Soupire à la lune blanche,

  Les soirs et nuits d'été,

  Quand le vent courbe le blé,

  Ô Rosier du jardin!

  Tu n'es jamais parti au loin,

  Tu vois, moi qui pars, je reviens,

  Sans cesse auprès de toi!

  Le rosier du jardin,

  Porte toujours une rose,

  Qui fleurit sous un ciel bleu,

  Car je pense bien à toi                                                                                                                       

tc

Fw: [MC74 and Friends] Fwd: My entry for this week's theme "Transitions/Spring"

Cher Anh Tuan,
Tes fleurs sont tellement belles. Quel est ton secret? Ce n'est pas seulement la glycine qui te fait rêver. Avec toutes ces fleurs, ton jardin est un havre de beauté où camélias, azalées rivalisent en couleur. Bravo!

Glycine bleue de mon coeur
Vers qui donc t'es-tu penchée?
Tu m'as oubliée dans ton ardeur
Avec ton jardinier en sueur

Et c'est ainsi que Steve chez lui
Entraîne ses blanches azalées
Et fait grimper à la colonne blanche
Des camélias rouges au parfum de thé

Steve n'a de yeux que pour ses fleurs
Et ses fleurs n'ont de coeur que pour lui
Pour elles, il s'est mis au vert
Et leur composte la meilleure des terres.

Et pour nous ses amies, il arrange
Ses belles fleurs en photos
Où elles marchent toutes en bandes
Et en criant: "Voyez, comme c'est beau!"

Ah glycine bleue de mon coeur
C'est pour ton très lourd parfum
Que le jardinier en sueur
Jardine soirs et matins.

tc

Fw: [MC74 and Friends] Fwd: My entry for this week's theme "Transitions/Spring"

Hello Thuan,

What a beautiful poem! There is so many posts that I can't keep up reading. It was Be Lan who told me that you wrote a beautiful poem and I have to dig in to find it. But what a treasure! Thanks for sharing. Sorry to hear that California is battling with bad weather and rain. I hope that everything will soon be fine.
And in the mood for Unrequited Love here is mine.
Not as delicate as yours but I hope it's not too childish writing.
 Anyway you will see how hard I can be towards the object of love: Don't you dare to sleep, to dream and even to breathe!  :) And finally I flush it...:)

Manh tinh ta

Anh ơi, Anh hởi Anh đừng ngũ

Vì nhỡ chiêm bao lại quên tôi ?

Anh ơi, Anh hởi Ôi tình nụ

Ngoảnh mặt tìm tôi bóng xa xôi

Vì nhớ Anh rồi, đêm cũng trống

Mà lỡ thương chi, cho rối lòng Anh

Vớ vẩn cái hình chung cái bóng

Tôi dù ú ớ cũng tên Anh

Tên Anh có nhớ, đem tháo nước (flush it?)

Đem thả hồn ra, cá bơi xa

Quyện thân bèo nổi, cá không nói

Chút rong mặt nước, mảnh tình ta

Anh ơi, Anh hởi Anh đừng thở

Vì nhỡ tôi hôn lại không hay ?

Anh ơi, Anh hởi Ôi tình dở

Đem trả cho tôi, mảnh hồn say ...

tc

__

Fw: [MC74 and Friends] Poesie De Jeunesse

 

An old poem for the winter that lingers.

I would like to be a poet

So I can let snow fall

Fall on my body my head

Fall all over my thoughts of you

I would like to have the delight

To bring you closer than fire

Then melt snow flakes so white

In one whisper between you and I

I would like to be your night guest

All undressed in candle light

Don't worry where storms could be

There's not storm around, there will be me

And you'll be in the eye of the storm

The one who takes the night unraveling from its charms

The scent of your mistress more tender than day

Springing forth from mind Eternal disarray

And then I would pray out loud

O Night! Be everything but darkness

Bless those stars Blow thy candles silent!

When comes the storm even blaze knows torment

Where shall we go? What will become of us?

Talk in long moans Remember it is Night

Enraptured are the minds and forgiveness

Should descend as pearls of sweat

I would like to be your lover

So I can let rain fall

Fall on my knees my belly

Fall all over my desires

tc

Thuy' Cha^u's poem

Ne me tente pas

Ne me tente pas car j'aime
Écouter la mer et les beaux vers
Ne me tente pas, car je crois encore
Au silence des mots et au silence des coeurs.

Ne m'écoute pas quand je me surprends,
A imaginer des couchers de soleil brûlants,
Et ne jette pas mon corps au fond de la mer,
Une nuit de naufrage, sans étoile, sans toi!

Je n'ai que faire, je n'ai que gare
Tu es le sel qui meurtrit toute la chair
En vain je tombe, en vain tu montes
Et à cause de toi, tout est à l'envers

Ne me tente pas car j'aime
Défaire, refaire, traîner mes chaînes,
Ne me trompe pas par tes silences,
Car j'aime refaire le chemin qui me ramène à toi.

tc



There is no one but you and me,
Sharing a thought and a vessel,
With slick and large haughty sails,
To take over my trembling lips

There is no room for you and me
To make away, in my empty skull
Many a seeping thoughts amiss
Bemoaning a time that has been shot

And I thought it was you and me
Sharing a room in my own skull
A smile that pierces eyes and minds
Where rambling thoughts are running through

tc