Cher(e)s hai ba chu blog et ami(e)s PNEH ,
Vous avez sans doute déjà eu l'occasion de la voir , voici la gigantesque cloche de la pagode Thien Mu .
Située sur la rive gauche de la rivière de Parfums, à quelque cinq kilomètres du centre-ville, la pagode de Thien Mu domine la colline de Ha` Khe^ . Selon la légende, les paysans virent apparaître comme dans un songe, une vieille femme habillée d'une robe rouge et un pantalon vert. Elle annonça qu'un seigneur édifierait un jour, plus tard, une pagode à cet emplacement, puis s'évanouit. Le seigneur Nguyên Hoa`ng entendant l'histoire colportée, décida de faire ériger la pagode, qu'il baptisa pagode de "Thien Mu" . Construite en 1601, puis restaurée en 1665 , elle fut complétée d'une énorme cloche en 1710, à la demande du seigneur Nguyên Phu'c Chu, appelée Da.i Ho^`ng Chung , 2,50m de hauteur située a gauche de la tour Thien Mu dans un pavillon hexagonal , l'autre pavillon a droite abrite une gigantesque tortue de marbre . Sur la cloche est inscrite « chu' nguye^.n mu*a thua^.n gio' hoa` , quo^'c tha'i da^n an « , on dit qu'elle s'entend a 10km a la ronde .
Gio' du*a ca`nh tru'c la da`,
Tie^'ng chuo^ng Thien Mu , canh ga`Tho. Xuong
Amities ,
THg
ReplyDeleteHello Thu Huong
Sometimes in life, like anything else, some things are simply worth waiting for
In the case of TH's stunning, elaborate artworks, as it turned out,
it was all worth the wait, an exquisite visual treat of unparalled beauty
Chuo^ng Thie^n Mu., the famed bell originating seemingly out of fairy tale fable, so perfectly recreated on canvas with such uncanny realism, down to intricate, little details, the silvery white surface, part lightly shining but mostly tainted, a strangely appealing mix denoting the passage of time
Charmingly encased by sturdy frames in rustic tones, earthy colors, set against a luminous white background, the vintage bell was such an eerily dreamy sight
A captivating spectacle nothing short of magical that subtly conveyed a calming sense of peace and serenity, while conjuring up a certain air of
mystifying divine
So were the timeless verses so eloquently phrased, putting the perfect, enchanting scenery in proper perspective
Gio’ du*a ca`nh tru’c la da`,
Tie^’ng chuo^ng Thien Mu , canh ga`Tho. Xuong
Quang
Thu Huong o*i,
ReplyDeletetranh ddep. va\ nhu*~ng chi tie^t' ti? mi? Thu Hu*o*ng ve~kheo' qua' , ddep. ho*n chuo^ng tha^t. nhin\ trong hinh\.
Merci Thu Hu*o*ng, nho*\ Thu Hu*o*ng ma\ ba^y gio*\ MC bie^'t' cai' chuo^ng Thie^n Mu. ra lam\ sao,, va\ luo^n ca? ca^u chuye^n. ha^p' da^n~ve^\ no'.
Salut TH
ReplyDeleteTon recit et tes belles images evoquent bien de souvenirs... C'est splendide
Caro
ReplyDeleteMerci Thu Huong pour l'histoire, les photos et ta belle aquarelle
qui rend la cloche encore plus belle :-)
BT
Merci Quang , Caro , Mai Chau , Bao Tram pour vos jolis commentaires qui sont beaucoup d’encouragements .
ReplyDeleteUn excellent weekend,
THg